Two Dutch firms manufacturing ready meals, soups and sauces have agreed to merge after shareholders approved the previously announced deal.