Blog: What’s in a name?

Catherine Sleep | 19 November 2003

Fresh back from India (of which more later), I was tickled to read about the marketing blooper committed by popular ethnic sauce maker Sharwoods. The company’s new range of ‘deliciously rich’ sauces based on a traditional northern Indian cooking method was launched under the name ‘Bundh’. Sadly, the company failed to note that the word Bundh, in Punjabi, is a colloquial name for something different, namely 'nether regions' or, to be blunt, 'arse'. Whoops-a-daisy!

Bummer


BLOG

Brexit customs "could cost UK traders GBP4bn a year"

As the rain hammers on our windows this afternoon (11 September), a report in the UK offers companies doing international business some gloomy reading - post-Brexit customs could cost the country's tr...

BLOG

Do you get just-food's newsletters? You need to do something

If you receive just-food's newsletters, we have a message....

BLOG

UK consumers to cut back on fruit and veg - and point to Brexit, study says

Whatever your view on Brexit, a piece of research issued today (18 July) in the UK on fruit and veg consumption will likely unite more of you than last year's divisive vote....

just-food homepage



Forgot your password?