Blog: What’s in a name?

Catherine Sleep | 19 November 2003

Fresh back from India (of which more later), I was tickled to read about the marketing blooper committed by popular ethnic sauce maker Sharwoods. The company’s new range of ‘deliciously rich’ sauces based on a traditional northern Indian cooking method was launched under the name ‘Bundh’. Sadly, the company failed to note that the word Bundh, in Punjabi, is a colloquial name for something different, namely 'nether regions' or, to be blunt, 'arse'. Whoops-a-daisy!

Bummer


BLOG

Asda and Sainsbury's - deal or no deal?

The proposed merger between Asda and Sainsbury's - two of the UK's 'big four' supermarkets - is, as expected, getting people hot under the collar....

BLOG

Carrefour, Google team up as France's online grocery shake-up continues

France's largest food retailers have made a number of moves in recent quarters to try to tap into the growth of the country's online grocery market - and this week another notable venture has been ann...



Forgot your password?