Cornish branches of UK supermarket operator Asda will shortly display signs in Cornish.

Go deeper with GlobalData

Data Insights

The gold standard of business intelligence.

Find out more

Discover B2B Marketing That Performs

Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.

Find out more


“Welcome to Asda” translates as “Dynnargh dhe Asda” and “Always happy to help” becomes “Lowen pup-prys dhe weres”. Signs for “derivadow” mean “information,” reports the Associated Press. The signs have been introduced in response to popular demand.


There remain just 400 fluent speakers of Cornish in Cornwall, although several thousand can speak conversational Cornish.


Asda has already started displaying signs in Welsh in Asda stores in Wales, as well as signs in Urdu and Punjabi at stores in northern England were many shoppers are of south Asian origin.

GlobalData Strategic Intelligence

US Tariffs are shifting - will you react or anticipate?

Don’t let policy changes catch you off guard. Stay proactive with real-time data and expert analysis.

By GlobalData

Just Food Excellence Awards - The Benefits of Entering

Gain the recognition you deserve! The Just Food Excellence Awards celebrate innovation, leadership, and impact. By entering, you showcase your achievements, elevate your industry profile, and position yourself among top leaders driving food industry advancements. Don’t miss your chance to stand out—submit your entry today!

Nominate Now