Carrefour's Belgian burden