Discounters on the march in the UK