US bakery Kodiak Cakes sells majority stake to PE firm L Catterton