Sound bites: UK food retail in 2009