Travails for Western companies boon for Chinese dairy rivals