UK cake maker Lees Foods set for management buy-out