One of western Europe's most prominent brands of cheese, Leerdammer, is set to change hands. Dean Best looks at the possible rationales buyer and seller may have for the deal.