Manufacturers in France are to appeal a decision from the country's competition watchdog to hand out fines for price-fixing.