Carrefour's franchisee takeover amid domestic woes