Del Monte says yes to private-equity bid