Milk price row hits EU - again