US yoghurt firm Chobani in UK setback