Post Holdings, the owner of US egg business Michael Foods, has moved to add to the business by acquiring domestic peer National Pasteurized Eggs.