A Beijing restaurant opened less than a month ago was close last Friday after officials raised objections to its name.

Discover B2B Marketing That Performs

Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.

Find out more


Chinese law forbids the use of a national leader’s name, and Deng Family Restaurant purportedly celebrated the late Deng Xiaoping. The restaurant showcased more than 80 photographs of the leader and carried a slogan on the window that read “Deng Xiaoping led us to wealth”.


At the restaurant’s entrance sat two statues of a white cat and a black cat, a reference to Deng’s famous quotes: “It doesn’t matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.”



Officials are reported in the Sing Tao Daily as explaining that the restaurant was clearly using the leader to draw business. While it is allowable to adopt such names and promote great leaders’ thinking, it was wrong to use Deng to drive custom, they added.

GlobalData Strategic Intelligence

US Tariffs are shifting - will you react or anticipate?

Don’t let policy changes catch you off guard. Stay proactive with real-time data and expert analysis.

By GlobalData

Just Food Excellence Awards - Nominations Closed

Nominations are now closed for the Just Food Excellence Awards. A big thanks to all the organisations that entered – your response has been outstanding, showcasing exceptional innovation, leadership, and impact.

Excellence in Action
Winning five categories in the 2025 Just Food Excellence Awards, Centric Software is setting the pace for digital transformation in food and FMCG. Explore how its integrated PLM and PXM suite delivers faster launches, smarter compliance and data-driven growth for complex, multi-channel product portfolios.

Discover the Impact