Australian dairy Murray Goulburn agrees to sale